V říjnu na Sever

Při objednávce překladu z/do švédštiny, dánštiny nebo norštiny získáte slevu 10 %.

Pro uplatnění slevy prosím uveďte heslo "MĚSÍC JAZYKŮ".

OBJEDNAT PŘEKLAD

OBJEDNAT TLUMOČENÍ

Sledujte www.chc.cz a využijte každý měsíc zvýhodněné ceny na překlady vybraných jazyků a mnoho dalšího.


Víte, že ...

  • Dánsko se rozprostírá na Jutském poloostrově a na dalších 443 pojmenovaných ostrovech? Pouze asi 76 z nich je celoročně obývaných.
  • nejdelší dopravní tunel na světě v délce 24,5 km se nachází v Norsku?
  • nejrozšířenější švédské křestní jméno je Erik a William?

Seznamte se se skandinávskými jazyky

Skandinávské jazyky, jinak také severské nebo nordické, patří do skupiny severogermánských jazyků.

Dánština je úředním jazykem v Dánsku, Grónsku a na Faerských ostrovech, oficiálně je uznávána jako jazyk minority v Německu. Více než čtvrtina dánsky mluvících obyvatel bydlí v hlavním městě Kodani. Slovní zásoba je převážně germánská, proto člověk znalý němčiny se v dánském textu snáze zorientuje. Naopak gramatika se více podobá angličtině.

Norština má blízko ke švédštině a dánštině. Norové obvykle rozumějí dánským textům, v mluvenému projevu více rozumí Švédům. Norský jazyk neexistuje jen jeden. Většina obyvatel hovoří formou ?bokm?l? (knižní jazyk), jež je v podstatě ponorštěnou. Používá se také ?nynorsk? (nová norština), který vznikl z dialektů působením norských obrozenců. Oba norské jazyky jsou rovnoprávné a vyučují se ve škole.

Švédština se podobá nejvíce norštině a dánštině. Švédština je úředním jazykem i ve Finsku, ve Švédsku není její oficiální postavení legislativně zakotveno. Ve Švédsku je zcela standardní tykání, a to dokonce i ve formálním a oficiálním kontextu. Vykání není v současnosti mezi Švédy běžné, používá se jen při zvláštních příležitostech.

Zdroj: Wikipedie, www.severskelisty.cz, jazyky.com

Překlady a tlumočení

Jazyková škola Studium v zahraničí Překlady a tlumočení Dětský tábor
    certifikát překlady a tlumočení
Hodnocení jazykových škol
x

Milý uživateli! Nemůžete se rozhodnout? Potřebujete poradit? Napište nám svoje telefonní číslo a čas a my Vám zavoláme a vyřešíme Vaši poptávku s Vámi.


CS DE EN Dokumenty ke stažení Často kladené otázky
Mapa stránek Domů Napište nám