Soudní překlad rodného listu

Ukázka standardního rodného listu k překladu

Potřebujete se prokázat českým rodným listem v zahraničí nebo naopak použít zahraniční rodný list v ČR? Obraťte se na profesionály z překladatelské agentury Channel Crossings!

Zajistíme Vám soudní překlad rodného listu opatřený všemi náležitostmi, a to z/do všech jazyků, ve kterých jsou jmenováni soudní tlumočníci/překladatelé v České republice.

Soudní překlad, nazývaný také jako překlad se soudním ověřením, úřední překlad nebo překlad s kulatým razítkem, je překlad určený pro české a zahraniční úřady, případně jiné instituce.

Jak soudní překlad vypadá?

Soudní překlad se liší od běžného překladu zejména tím, že je svázán s originálním dokumentem nebo jeho notářskou kopií, opatřen prohlášením o autentičnosti překladu, tzv. tlumočnickou doložkou, razítkem a podpisem překladatele.

Originál rodného listu budete jistě někdy v budoucnu ještě potřebovat. Doporučujeme si nechat vyhotovit kopii rodného listu a notářsky ji ověřit, protože překlad je s dokumentem neoddělitelně spojen. Notářské ověření dokumentu Vám rádi zajistíme.

Mějte na paměti, že běžná kopie rodného listu je pro úřední účely nedostačující.

Cenová nabídka soudních překladů rodných listů

  cena s DPH
vč. notářské kopie
Soudní překlad rodného listu vč. notářské kopie (standardní rozsah do 1 NS) * 629 Kč

* cena platí v kombinaci češtiny s angličtinou, francouzštinou, italštinou, němčinou, španělštinou a ruštinou. Pro ostatní jazykové kombinace je cena stanovena individuálně.

UPOZORNĚNÍ: v případě, že Váš rodný list obsahuje na druhé straně notářská ověření nebo apostily či jakákoli jiná razítka nebo kolky, může se stát, že rozsah překladu přesáhne 1 NS. V těchto případech si prosím vyžádejte individuální kalkulaci. Děkujeme za pochopení.

Vyhotovený překlad si můžete vyzvednout osobně u nás v kanceláři nebo Vám ho doručíme poštou či kurýrem až k Vašim rukám.

Poptávka - překlad rodného listu

V případě zájmu o detailní informace nebo objednávku služeb nás neváhejte kontaktovat

e-mailem na adrese: prekladychc@chc.cz

telefonicky: 210 215 310-1 (soukromé zakázky a stávající klienti), 210 215 314 (nové firemní zakázky)

nebo vyplňte nezávaznou poptávku na překlad rodného listu na webu

Překlady a tlumočení

Jazyková škola Studium v zahraničí Překlady a tlumočení Dětský tábor
Hodnocení jazykových škol
x

Milý uživateli! Nemůžete se rozhodnout? Potřebujete poradit? Napište nám svoje telefonní číslo a čas a my Vám zavoláme a vyřešíme Vaši poptávku s Vámi.


CS DE EN Dokumenty ke stažení Často kladené otázky
Mapa stránek Domů Napište nám