Spolupracujte s námi

Hledáme překladatele:

španělštiny

portugalštiny

francouzštiny

mezi cizími jazyky, zejména v kombinaci s angličtinou

Požadujeme:

• vysokoškolské vzdělání
• praxi a zkušenosti s překládáním
• časovou flexibilitu

Hledáme soudní tlumočníky

slovenštiny

V současné době nehledáme překladatele a tlumočníky jiných jazykových kombinací než těch, které jsou uvedeny výše. Děkujeme za pochopení.

Vyplňte prosím náš formulář a na základě uvedených údajů Vás budeme kontaktovat. Těšíme se na spolupráci.

Odesláním formuláře souhlasíte se zpracováním Vašich osobních údajů dle zákona. Data slouží pouze pro interní potřebu společnosti Channel Crossings a nebudou použita k jiným účelům než pro rozhodnutí o možné spolupráci. Budou řádně chráněna proti zneužití a nebudou bez Vašeho souhlasu předána jinému subjektu.

Kontaktní údaje

Titul: Jméno:*

Příjmení:* Titul:

E-mail:* Telefon:

Mobil: Skype:

Ulice*: Město:*

PSČ:* Stát:

překladatel

tlumočník

korektor

Pokud se věnujete více činnostem zároveň, uveďte to prosím do poznámky

Vzdělání

Vysokoškolské vzdělání nebo ekvivalent

Vysoká škola: Fakulta, katedra/ústav:

Obor: Rok ukončení:

Další vzdělání, kurzy, certifikáty:

Překladatelská praxe

Doložená souvislá překladatelská praxe od roku:

Přehled překladatelské praxe (od současné k minulé):

období: činnost:

Tlumočnická praxe

Doložená souvislá tlumočnická praxe od roku:

Přehled tlumočnícké praxe (od současné k minulé):

období: činnost:

Ostatní pracovní zkušenosti

období: činnost:

Jazyky

Mateřský jazyk zvolte jazyk afrikánština albánština angličtina arabština arménština azerbajdžánština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština dari esperanto estonština finština francouzština hebrejština chorvatština indonéština islandština italština japonština katalánština kazachština korejština kurdština latina litevština lotyština maďarština makedonština moldavština mongolština němčina nizozemština norština novořečtina perština polština portugalština rómština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština thaiština turečtina ukrajinština vietnamština vlámština

Překlady:

Výchozí jazyk zvolte jazyk afrikánština albánština angličtina arabština arménština azerbajdžánština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština dari esperanto estonština finština francouzština hebrejština chorvatština indonéština islandština italština japonština katalánština kazachština korejština kurdština latina litevština lotyština maďarština makedonština moldavština mongolština němčina nizozemština norština novořečtina perština polština portugalština rómština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština thaiština turečtina ukrajinština vietnamština vlámština Cílový jazyk zvolte jazyk afrikánština albánština angličtina arabština arménština azerbajdžánština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština dari esperanto estonština finština francouzština hebrejština chorvatština indonéština islandština italština japonština katalánština kazachština korejština kurdština latina litevština lotyština maďarština makedonština moldavština mongolština němčina nizozemština norština novořečtina perština polština portugalština rómština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština thaiština turečtina ukrajinština vietnamština vlámština

Korektury:

Jazyk korektury zvolte jazyk afrikánština albánština angličtina arabština arménština azerbajdžánština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština dari esperanto estonština finština francouzština hebrejština chorvatština indonéština islandština italština japonština katalánština kazachština korejština kurdština latina litevština lotyština maďarština makedonština moldavština mongolština němčina nizozemština norština novořečtina perština polština portugalština rómština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština thaiština turečtina ukrajinština vietnamština vlámština

Tlumočení:

Jazyk zvolte jazyk afrikánština albánština angličtina arabština arménština azerbajdžánština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština dari esperanto estonština finština francouzština hebrejština chorvatština indonéština islandština italština japonština katalánština kazachština korejština kurdština latina litevština lotyština maďarština makedonština moldavština mongolština němčina nizozemština norština novořečtina perština polština portugalština rómština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština thaiština turečtina ukrajinština vietnamština vlámština simultánně konsekutivně

Ostatní

Tématické oblasti překladu/tlumočení: * zvolte oblast: Právo Ekonomie Finance Účetnictví Medicína a farmakologie Chemie a biologie Ekologie Automobily Informační a komunikační technologie Stavebnictví Strojírenství Vzdělávání Kultura a humanitní vědy Reklama Jiné tematické oblasti:

Nástroje CAT:

SDL TRADOS

Transit

Wordfast

Dejá Vu

Jiné nástroje CAT:

Členství v profesních organizacích:

Další relevantní informace:

Poznámky:

Sečtěte prosím tato čísla 2 + 7

Pro odeslání formuláře musíte mít povolený javascript.

Vyplnění údajů označených hvězdičkou (*) je pro odeslání formuláře povinné.