Aktuality

(13. 09. 2009) Překlady a tlumočení - akční nabídky

NOTÁŘSKÉ OVĚŘENÍ K PŘEKLADU ZDARMA!

Nechte starosti nám. Zajistíme Vám notářské ověření textů určených k soudnímu překladu a to bez poplatků.

Pro uplatnění slevy prosím uveďte v objednávce heslo "Notář". Platí do 30. 9 .2009.

Notářské ověření potvrzuje, že kopie listiny byla vyhotovena z originálu a s tímto originálem souhlasí. Notářské ověření nevypovídá o samotném překladu, ale pouze dokladuje totožnost kopie s originálem. Znamená to, že notář ověřuje pravost dokumentu, soudní překladatel pravost a správnost překladu.

soudního překladu musí být přeložen i notářský zápis o pravosti překládané listiny.

Notářské ověření překladu nelze provést:

  • jedná-li s o občanský průkaz, vojenský průkaz, pas nebo jiný průkaz, směnku, šek nebo jiný cenný papír, vkladní knížku, geometrický plán, rysy a technické kresby
  • není-li dokument opatřen originálním razítkem či podpisem
  • jsou-li v listině změny, doplňky, vsuvky nebo škrty, které by mohly snížit její věrohodnost
  • jestliže se opis doslovně neshoduje s listinou, z níž byl pořízen.
Kompletní nabídka

Jazyková agentura Channel Crossings

Jazyková škola Překlady a tlumočení Studium v zahraničí Překlady a tlumočení Dětský tábor
Hodnocení jazykových škol

CS DE EN Dokumenty ke stažení Často kladené otázky Blog
Mapa stránek Domů Napište nám